There are six players in each episode
whose identities are suspects,detectives and the murderer
The murderer is hidden among the suspects
and only the murderer can tell lies
Players will win
only if they find the murderer
Each player will have one gold bar at the beginning
All other players will have to give their bars to the murderer if they lose
If they succeed to find the murderer
those who vote the murderer will keep their bars
If both of the detective's votes are correct
he will get an extra one
The rest of them should give back their gold bars
【The story is loading...】
【In the year 217,Nan and Hu achieved truce by marriage】
Now we have negotiated peace between our two countries
Princess is to marry Prince Sa as Crown Princess
【February 10th The wedding day】
【3 to 5 p.m. Nan's palace】
【5:30 p.m. In front of Dong Gong】
【5:50 p.m. Emperor heard the bad news】
【Princess's Lethal Marriage】
In such a cool autumn night with such cool breeze
the day without a murder
is as long as a year
【Detective Bai】
OMG
The murder happened at the wedding day
Our princess died in front of Dong Gong
I was delegated by Emperor of Nan
to find the real murderer
Let me go
Who's that?
Don't move
General Wei at Hu.40 years old.
Kneel down!
You wanna die?
Don't you dare to move!
Di Renbai
General Wei
You're the first in Lang Ya List
Never thought I could meet the second one here
【You've added him as your friend】
Who's this guy?
Few people came to Nan
But I didn't expect our princess could die here
Luckily,I've arrested the assassin gallantly
You scared me
I'm not
Who allowed you to deny?
You're wearing sexy leopard clothes...
You think you're a fashion assassin,huh?
Sir
This is...
Prince
【Prince Sa.19 years old】
She died at my wedding day!
Who did this?
This is?
【Adviser Jiong at Nan.22 years old】
What do you say?
She must have died
Princess
Who stabbed her?
Don't move the murder weapon
Prince
Calm down
Let me go
Why are you sneaking around?
I've got a credential. How dare you?
【Side Concubine Gui.18 years old】
See!She was sneaking around just now
Now princess has died
She must be the murderer
【Maid Rong of princess.19 years old】
She has to cry because she was her maid
Wait a sec
Wei said he has arrested the assassin
【Did he?】
【So fast?】
How dare you!
They say we know you!Who are you!
Who are you!
I won't tell
He resembles Andy Lau very much
Mr.Liu
Do you have something to say to us?
Did you kill her?
No,I didn't
I didn't shoot the arrow,either
【Really?】
I won't tell you!
What are you doing!
Be careful
He's too cruel
Why did he do this?
He killed himself
I cannot see blood
【He's still acting in his heart】
The doctor cannot save him,either
【A tattoo】
Did you see this before?
I know it 【Hint:A tattoo on the assassin's chest】
What's that?
It's MuLan's slogan
There's a small country on the west of the two countries
A wild place
I'm from MuLan
【Are you related to this?】
All superior advisers come from my country
So he's your guy?
Do you know him?
Nope
【Who killed princess?】
I don't think it's so easy
Come and discuss at prince's study
【Alibi Time】
Hello,everyone
I'm the first detective in the world
My English name is Oppo R9s
【Can you be serious?】
Since it's General Wei who arrested the assassin
let him say something about what happened
Listen,Oppo R9s
【Silence!】
It was 5 p.m.
after their wedding
prince continued to have supper there
but princess said she was tired
So I escorted her back
At around 5:30 p.m.
an arrow pierced the sedan and stabbed on her right chest
【She was killed by an arrow?】
I came into the sedan have a look
People were all at panic at that time
I found her dead then
She was dead when stabbed?
Yes
So I hurried to arrest the assassin
Then I got him
as you've just seen
【Wei was at the crime scene】
I'm Maid Rong who kept her company when married
She thought her life would be hard after she came here from Hu
because she has no relatives here
So she allowed me to leave and gave me...
You are annoying me
It's fine!Our princess has died!
She came here as a sign of achieving peace
How could her life be miserable?
You don't know girls
Why did you think like that?
Whatever,she let me go
You broke my heart
Then she gave me a credential and let me go out of the palace
【You were escaping?】
When was it?
5 p.m.
So I was at the gate of the palace
when Gui caught me
When was it?
5:30 p.m.
We don't have such things here
But it happened...
You have to give me an explanation for my princess's death
Are you the murderer?
You've already fled from her before her death
Why did you criticize me here?
I don't know.But she died!
Sir,what if I give you a credential one day
to let you go
will you do this to me?
I'll pretend to leave
and assist you from behind
I know you would do that
【Can you be more serious?】
You're my husband
Why are you expressing love to him!
Who are you? What's your name,please?
Auntie?
I'm Concubine Gui
Hurry up to do some cleaning
Don't interrupt me
【You win...】
I'm prince of this country
19 years old
Are you serious?
It's stressful for me,a man without doubts,
to play a 19-year-old boy
Some whelks emerged last night on my face match my year very much
My head itches
He said whelks
I was practicing acrobatics since childhood
So I can keep the goblet up on my head
without falling
This is my unique skill
What were you doing,prince?
I,and sir,were cerebrating with civil and military officials
and was discussing the peaceful future of our two countries with father and mother
Then I heard that she died at our wedding day
It was my neglect of management in public security
【That's the reason?】
Please forgive us
Our princess has died!
You're the one who escorted her here
Why did you say that?
I've already finished my job,please
My job was to escort her here
You have to accompany us at our wedding night
【I refuse!】
Side Concubine Gui
Ignore "Side",Okay?
What were you doing at that time?
They got married...
Were you envying us?
Yes
But I was not allowed to run away
so I just walked around in the palace
Then I heard the bad news
Then I saw her
sneaking around
So I dragged her there
When was it?
5:30 p.m.
【You bad boy】
Stop doing that!
I'm a maid
Could you please stop that?
You can be my princess soon
You can only love me
I'm your wife
【Why did I assist such a prince?】
The last one is the
Yu Lin Genius
Yu Lin?
His name is Yu Chi Genius
I have to say that
prince and I are innocent
Because we were meeting other people all the time
We were at the wedding reception from 3 to 5 p.m.
We continued to stay there when princess went back to the palace at 5 p.m.
We talked and drunk with others
We heard the news that princess has died at 5:50 p.m.
We felt so astonished
【Please take your medicine,prince】
But I was thinking that
since we've found the assassin
and he committed suicide
Is this case over?
【Why do you say that?】
I'm not quite sure about the reason of her death
She might not be killed by the arrow
Who's the real murderer behind the arrow?
And this case concerns the relationship among three countries
The assassin has our slogan on his body
So we may linked to it
I know it
Think about this
She was shot on her right chest
Then I entered the sedan to find that
she had already died
How could she die so fast?
So I think she might have been killed before the arrow
【I'm so scared】
How dare you draw it in the imperial palace
What do you mean?
What do you want?
So what?
Stop it
Let's search the evidence
I'll protect you
You keep still
Calm down
Call my guards
We haven't found the murderer yet
What are you doing here?
Calm down
I don't think the case is over
So we have to investigate
Now let me protect Gui and prince
【Disdain】
I'm prince!How can I be with you? - Come here!
【Thank God!We're not with them!】
Let's start
【Rong and Wei are princess's servants】【Jiong is Sa's servant】 【Gui and princess are rivals for they have one husband-Sa】
【Search Time】
Six players are divided into two groups
and to search in turns
within ten minutes and each could only take ten photos
【Princess and Rong's room】【The post】【Wei's room】【Jiong's study】 【The palace】【The sedan】【Sa's study】【Gui's room】
【Who's the real murderer?】
Her death might be good news to me
Do you love me,Sa?
Do you love me?
Go away
Who are you,auntie?
I'm your concubine!
【Am I that old?】 【One minute has passed】
Hurry up 【The sedan】
Why are there four holes?
【Can't let go any doubt】
Is there anything?
【No wonder you're a couple...】
Stop being so impolite 【Extremely serious】
【What's wrong with you again?】
Only I can touch her if you're to check her body
【Sa shows his real character now】
Let me see
"Dong Fu" will wait for you at the post from about 9pm to 11pm 【Hint:Princess's letter of escaping】
What's this?
Gui,it's "Che Fu"
What did I say?
You said "Dong Fu"
【I'm sorry】
When is Haishi?
【Ask for Sa's help】
【Gui is reciting Earthly Branches wrongly】
Let me see
It's 5 p.m.
【Okay.Forget it】
Her mouth is kinda...
purple
Was she poisoned?
I think that since she wanted to leave here
it's obvious that
she was not serious about the marriage
She didn't like you,either
【Sa's study】
Good afternoon,prince
I know that you don't like this marriage
No matter what happens
I'll support you
Yours sincerely Jiong
There are so many Ace-packs
Continue our victorious pursuit to fight with Hu Such a chance must not be missed
August,216 Jiong
Were you two writing love letters?
【What a great imagination】
It should be "your girl"
Why is it "your sir"?
What's your relationship with Jiong?
Trust me.You don't wanna know
To "lay" him emotionally with absolute resolution
【Is there something wrong?】
It's "move him emotionally"
With such an intellectual level,you cannot be my wife
I just want to be our wife
Didn't my father send you to study when you were young?
You must have some problems
You've already got me,princess and Jiong
How many people do you want?
What's this?
It shouldn't belong to this dynasty
What's the use of this bottle of lubricating oil?
For carriages?
They must have some problems
Why is there a vial of purple medicinal liquid?
【Is it...】
【Is this related to her death?】
【Gui's room】
Why are those arrows which killed princess here?
【Princess and Rong's room】
Rouges presented by Gui
Was she poisoned by her eyebrows?
You see!
A burned fan
There must be something
Concubine Wan
If time could stop at the moment when we first met
Did you send this to her?
No!
Then who sent this to her?
Did she have some affairs with other people?
This is the maid
Give it to me
She did this on the first day of our wedding
The fan is not right
You only have 3 minutes
【Wei's room】
【Hint:A half jade pendant】
【Gui reads the idioms from the opposite direction】
You should read from this direction
【She's wrong again】
【I have nothing to say】
What does this mean?
Don't you wanna take a photo?
【A small china bottle】
Is it a key?
【Hint:Purple powder】
【Hint:Jiong's letter】
He got between two countries
Who's room are we in?
Ten seconds
What?
【Stop eating our prop!】
Time's up
Please leave the scene now
Let's go.It's over
【The other group's search time】
I find something very suspicious
Let's check the crime scene first
【General Adviser Maid】
I knew you've found something when prince were talking
May I take off my overcoat if you don't mind?
You can put it on the chair
Okay
【Jiong walked out of the room】
Jiong!You walked through the wall!
Come here
Her mouth
Yes! I wanted to say that
her mouth has changed color
Kinda purple
Be careful
Can't you be softer?
She's my princess
Be careful
She's so interesting
We're here to search the evidence
I have no time to waste
I knew that she wasn't killed by the arrow
【How smart am I!】
I doubt you very much
Whatever,my room's there 【I'm innocent】
【The garden】
There's a letter on the pigeon's leg
I'm so angry
But I have to keep "smiling"
【"Smiling"?】
Mir.He,this cup was once used to make tea
Was it?
Yep
Is it Pu'er tea?
It still has some tea
Is it too much for Pu'er tea?
Take a photo
This is not the normal color 【Hint:Tea of abnormal color】
【Jiong's study】
Why is there a ginger on the rockery?
I think it's very suspectable
Is this your room?
Why is there a ginger on the rockery?
Because it's...
【Jiang Shan(which means "land" in English)】 (½ª has the same pronunciation with ½­ in Chinese)
【Are you kidding me?】
Who produced it!
It shouldn't appear here
This is produced in modern life
How can be an ancient man holding a smart phone?
Nan's Military Defense Map
Did he have any ulterior motives?
【A sharp dagger】
Who will put a dagger under his pillow?
There's a tattoo on the dagger
which is the same as the assassin's
Do you find anything?
Where are you?
You're at my room
I'm innocent
Don't waste your time there
I didn't enter your room
Yes,you're right
You're innocent
【Hint:A dagger with MuLan's slogan】
"Cao Ku Wei"
He knows this,too
【Hint:A book recording "Cao Ku Wei"】
【Princess and Rong's room】
A medical book
"Cao Ku Wei"is a poison
She's got the secret recipe of the poison 【Blue and purple fluid】
So I think she must have put it in the tea 【It will work after 4 to 5 hours and is beyond remedy】
I suspect the maid very much
【Wei's room】
Whose room is this?
This is your room,Wei
There's a secret letter
What's this?
This will work
What will work for what?
【Fen Jian Yan Ji?】
【Nope】
It's an acrostic poem 【Troops are ready to arrest Emperor】
You only have 3 minutes
【Gui's room】
Let me see what do you have
Her father is a minister 【Gui's pedigree】
Her grandfather is a nation general 【Gui's pedigree】
She's an imperial concubine.Nope,a side imperial concubine
She's so unsatisfied with that
So she had to kill the real one
It's so easy
Let me enjoy this soft bed
【I'm just so good at searching evidence】
Daughter
since Hu's princess is to marry prince
it will not be easy for you to stay in Dong Gong
You should take the opportunity to kill her
and win back your status
My Daughter
【OMG!】
This is too...
OMG!It's only for adults...
This is too scary...
【Two pornographic books】
【There should be a mosaic】
【Hint:Gui's letters with her family】
Your rummage messed everywhere
Is the hint hidden in the oil?
Why don't you try the shampoo?
Keep looking
I don't have urgent feeling as before
I've known everything from the hints
I'm about to find the murderer
I've taken enough photos
I'm so smart
Are you finished?
You only have one last minute
The walnut cake
【There's some purple powder on it】
【Sa's study】
MuLan and Knife
Two pages were tore off
Nothing special but two pages were gone
【Hint:Two residual pages】
This matches the page
This is the same slogan as the assassin's
【Why did Sa have MuLan's slogan?】
Ten seconds
Time's up
Please leave here
I think there must be lots of clues to be found
Is it interesting?
General,could you please help me?
Ascend the throng
【They finished their searching】
【Ratiocination Time】
They will make ratiocinations according to their clues
Princess Zhen is from Hu
There are two suspects in Hu
One is Maid Rong
Another one is General Wei
They are her servants
Nan's prince
Zhen was to marry prince
and was killed before the wedding
They two are rivals
Gui was hostile to her
I haven't found Adviser Jiong's relationship with princess
But Jiong's from MuLan
As for this assassin
We found a tattoo of MuLan on his body
But Jiong said he didn't know this guy
I'm curious
I wanna hear suspects speak out their deeper relationships
Okay,let's start
First of all,let me say
I wanna make clear the time line
So I wanna make you last to speak
I don't wanna hear your voice before that
【Detective Bai is not afraid of power】
【Gloating】
We will support you!
You are so brave today
Rong,you go first
Tell me your time line
I went to see princess at 8 a.m.
I sent Wei the present at 8:30 a.m.
Wei came at 9 a.m.
and sent us lots of gift bags
What's inside?
Rouges,clothes,jewelry,silks and tea
Any food?
At 11 a.m.,I went to the chief to take some greens for princess
and met Wei there and he gave me some walnut cake
Yes,I was afraid that princess would get hungry
But she didn't eat anything because she didn't feel very well
She ate nothing?
Yep
I started to help her with her makeup and clothes at 12 am.
Jiong came at 1 p.m.
We started off at 2 p.m.
We arrived at the palace at 3 p.m.
I ran away before 5 p.m.
That's all
When did you know the news?
5:30 p.m.
You brought her to Dong Gong at 5 p.m.,right?
Was she alive when she entered the sedan?
Yes
Okay.Gui,tell us your clues
Yeah,I can tell you my finding first
This is not my turn
This is my turn
I don't know why she would die so suddenly
Please forgive her
I seldom let her out
Start from this
Wei has lots of weird things in his room
What are they?
There's some powder in your jar
Is it your poison?
Why do you have poison?
What's the one above?
I found it in a small box
I doubt it was to send by a pigeon
I've decoded your acrostic poem
Troops are ready.You can arrest Emperor at any time
Who wrote this to you?
My guy at my country
What does "this will work" mean?
It refers to the poison
So the blue powder in the walnut cake is the poison?
He put poison in the walnut cake
So you've planned to kill princess?
I'm general
Escorting princess is not my job
I was fighting outside with other countries
I'm very powerful
【Really?】
Our emperor felt stressful
and he thought I might be too powerful to threaten him
You wanna rebel against him
The Emperor refers to your king,right?
Gui,keep going
The half jade pendant should have another counterpart
But I didn't find it
Can I ask where it is?
This is my jade pendant
But I don't know where's the other half
And this is a very close keepsake to me
Who gave it to you?What does it represent?
It's just a keepsake to me
There's a small sachet at princess's back
and there's a scrip inside
saying that the carter will wait for you at 9 p.m. outside the post
and the subscription has been paid
The date is February 9th,217
The princess has made an appointment with other people
She was about to run
But I don't know who's the guy she was running with
Is it the princess's?
Yep
You knew it,right?
Yes
What would she do?
Who's the guy she ran together with?
She didn't wanna marry prince
She went out at daytime on 9th
and came back at dusk
She told me she didn't wanna marry prince
She didn't tell me why
Okay
There's a suit of clothes and a gold ingot
in princess and Rong's room
And there's a burned fan inside
saying that"Ren Sheng Ruo Zhi Chu Xiang Jian Ke" 【Gui doesn't know it's a poem】
【God,please kill me】
Do you know whose clothes are these?
That's my luggage I'm about to take away
including that gold ingot
which was given by princess
So are you Wan Concubine?
Nope,it's princess's mother
Then why is the fan in the bag?
Is it?
The fan is not in your package
but in the box
So you didn't see the fan when you put away your clothes?
No,I didn't
So it was put by princess
So I wanted to leave with that luggage and gold ingot
Why was the fan burned?
I heard that there was a big fire
A big fire?
When was it?
Princess was called as "hoodoo" when she was born
She and her mom were then forbidden in a temple
which was very miserable
The fan was burned by a fire in the temple the night before their wedding day
So she was more miserable
The fan was picked from that fire
So the fan was burned that day
Yes
Next one is Rong
【She suspects me...】
I found this bucket of gingers in Sa's study
which contains the meaning of "to unite the whole territory"
But the rockery isn't in my room
It's in Jiong's room
He put a ginger on the rockery
Why is that?
May be he wants to be the king
It can remind him
Do you know "Cao Ku Wei"?
I've read books of all kinds of herbs
I found it in your room
Are those the same flowers?
Yes 【Wei's acrostic poem】【Jiong's herbal book】
Are you brothers?
【What's wrong with you,Gui?】
You're really good at guessing
Because I found that she was poisoned from her mouth
I found two pornographic books on her bed
【See!】
What?
【You don't know why?】
You bad girl
He would rather die than to accept me as his wife
So I had no way but to read these books
to wish that he would...
That only because you didn't practice very hard
【I don't understand】
Let me say something about Gui
This photo shows that
Gui was an Sa's wife before
and because of Princess Zhen
Gui was descended to side concubine
So I kept saying that I'm not a side imperial concubine
but an imperial concubine
She must be unsatisfied with that
Here's a letter from her mother
Kill her if possible and you can become prince's wife again
My mom was for my own good
Mom hopes I can win back my status
There's one more thing that
General Gui is her father
who's ranking the third in the "Second To None List"
Yep
So you can play Kung fu,right?
Yes
I'm not familiar with calligraphy or paintings
but I'm good at bows and arrows
I saw lots of weapons in her room
so she's good at these things
One more thing
The arrow in princess's body
is the same as those in her room
Did you shoot her?
Yes,I did it
I did shot her
But I shot her on her shoulder
which cannot kill her
"Cao Ku Wei"will work after 4 to 5 hours if one is poisoned
So even if the arrow is poisoned
it cannot kill her immediately
She must be killed before
Thanks
Who do you suspect most?
Jiong
I think you have the criminal motive
It's not enough for you to suspect anyone
Because everyone of us has it
Jiong,it's your turn,please
I suspect Wei very much from the beginning
I was surprised to see the assassin
who was quickly found the tattoo by us
It seems like someone uses it to cover something
So I can only tell you that I don't know the assassin
And in fact,he didn't shoot the arrow
He was actually a disguise
Maybe Gui wanted to find someone to cover her shot
and the guy pretended to be from MuLan
Or Wei found this guy
So I doubt him because of this
So I went to his room first just now
I found an amulet in his room
It's called"I'm afraid of nothing because of hoodoo
【Please dance with me】
【This is my part】
Thank you
"Hoodoo" refers to princess because she's a...
Really?
Yep
Isn't that him?
They have different pronunciations
My dear
My goddess
Can you stop talking here?
You're losing my face
We suffered a fire before we stared off
My mom worried me a lot
So she gave me this
Your mom gave you this? - Yes
His criminal motive is very obvious
I wanna remind you that
we rarely know anything about prince now
Our relationship is very simple
We're not a couple which you imagined
Actually in ancient times,advisers such as me are as close as brothers with them
even as soul mates
which is very common in ancient times
This is why we write letters to each other a lot
We're like locusts on the same rope
and why I have the map and other things in my room
Because I have to plan for everything for this country
I hope you can ignore my criminal motive
We still have to find some special proofs
I think the most suspectable thing about her death
is that when did she take the poison
Rong told us the poison needs to work after 4 to 5 hours
Then we can see that
she was still alive at 5 p.m.
So it might be around 1 p.m.
Who went to the post?
Who sent things to the post?
I was the one who sent things there
I was appointed by prince
Wei and Rong were at the post
Rong
I have a question
I found a withered flower at the post
But I found some blue fluid there
I found this in her room
"Cao Ku Wei's recipe"
Don't forget this
You were the only one
that had the opportunity to stay with princess
4 to 5 hours before her death
I made "Cao Ku Wei"
I poured it into the flower at 8:30 a.m. as you saw
I saw her pouring something inside the flowers
Why?
Because I didn't know what she did last afternoon
She told me she didn't wanna marry prince after she came back
and she wanted to run
I did had the motive to kill her and prepared the poison
to make my alibi
If she runs away,you will die,huh?
Yes
If both of us has to die
then I'd choose to live and kill her
What an evil maid
I think it's a way to save herself with no other choices
I was preparing to serve her the poisoned tea at 8 a.m.
But she told me that she was willing to marry prince
So I poured the tea into the flowers
So the flowers withered then?
Yes,and princess didn't drink it
Is "Cao Ku Wei"powder or fluid?
It was powder before I put it into the tea
I need to take a rest after so much talks
Please have a seat
You're a great actor
Bring him the basin
He will spit blood
Next one is prince
Can I say something?
I just found something
which is not in the photos
Why did I keep asking the state of the"Cao Ku Ti"?
"Cao Ku Wei"
"Wei"
There's a bottle of blue fluid in prince's room
What's that?
It's "Cao Ku Wei"
My dear concubine
it's for you
You wanna kill me? 【I cannot believe it】
The Guis are the biggest threat to my position
Your grandfather and your father
achieved too many feats that have threatened our emperor
They even sent you here to control me
How can I accept you as my wife?
Although I'm a normal man
This is too...
I'm not saying that you're not attractive
But I have a more important mission
He played three roles in one sentence
I'm so scared
【Schizophrenic Sa】
So you prepared to poison me
Is that "Cao Ku Wei"?
I was preparing to kill all your families
How could you!
Don't forget it
He's acting
Don't forget what?
Don't talk with him
Let him finish his act
Your aunt was our queen 【A Big Court Ethics Drama in 2017】
Her prince is my biggest trouble 【Sa's Killing Plan】
I won't feel relieved without killing him and your family
But I find that I can't feel relieved
because I have no good persons around me
I trusted you so much
Jiong
My dear sir
Do you still remember what happened five years ago?
Hu and Nan were very friendly with each other
But five years ago,they started to fight suddenly
Hu started to invade us suddenly
It is till now an unsolved mystery of the reason
Does it have anything to do with me?
I find the answer in you room
As a man from MuLan
you planned an alienation five years ago,did you?
Yes,I did
In the year 212
Jiong instigated Hu to fight with Nan
but you never thought that
because both countries were very strong
that you didn't see the results which you expected
Then I received a secret letter one day 5 years ago
saying that if you wanna be the king
you must look for a man of insight
which is very weird that the man it was talking
was you,who was called second to none in the world
You decided to assist me with my career
What's your real purpose?
I'm from MuLan
Is that weird?
MuLan was defeated by Hu then and was at its last gasp
As a man of insight of a small country
I had to do something for my country
I sent someone to say that Nan was going to attack Hu
So you're not prince's relative
and you just pretended to be?
I helped him a lot
It will also be great to you if he's the king
Sure
So you want to help him
and you hate him,too?
I didn't hate him
I just wanna protect my small country
So I admit it
Did you kill my princess?
Nope
You've wasted my true love to you
【It's none of my business】
So I wanna say that
since he did it five years ago
who can guarantee that it's not you this time
to ruin our relationships and our strength
so that MuLan would benefit?
I do have this criminal motive
Then why don't you say that you wanna marry princess...
【Am I wrong?】
There's one more important clue
Rouges from Gui
You sent her some rouges
One of your rouges might have killed princess
They are for our faces
Then how about the lip gloss?
Is there any problem about your gift?-Nope
Look at my eyes
Is there any problem in it?
Nope
It's true
You kept acting like this
I hope that...
Don't touch my photo
Let me have a look
Why?
Dear
Okay
Detective
could you please pay attention to the other half of this when frisking
I think it might belong to one of us
or at some places which are related
Because this guy means a lot to General
Who's this person?
This is just my keepsake
Could you please skip that part?
I met a girl in a village
when I went on an expedition 20 years ago
and I like her very much
Then we talked a lot from poems to philosophy
and then we...
【Applaud for our meet】
Then I left that place
because I have to deal with national affairs
and the wars
I left her the other half of the jade
I went back to look for her some time later
but I didn't find her
That's why I keep it with me all the time
because it reminds me of her
I have some important clues now
Prince who's 19 years old
【Prince looks much older than 19...】
I wanna ask you
I found a book in your room
among some other books
It's very obvious
This is it
You tore some pages inside
But don't be afraid
I'm not
【Can you be more serious?】
【I'd love to sing!】
【Me,too】
【I wanna cry】
I found it under your table,which was burned by you
What's on it?
The slogan of MuLan
Are you from MuLan,too?
It's so kind of me to let you sit beside me
You have some secret relationship with that country
and you sent that assassin
【The atmosphere becomes so stressful】
The assassin is called "Deadpool"
I only invited him for one thing
For what?
To lead flames of war into the west
Since Hu and Nan have achieved peace by marriage
we cannot gain each other's territory in a short time
We'd better invade other small countries
Those six countries in the west are my biggest problem
Six emperors can be the ingredients of
the pill with rehmannia
I will annihilate them all
from the smallest country MuLan
What else did you do except the assassin?
I didn't ask him to shoot
His assassination in our country is enough for us to annihilate MuLan
【That's too cruel】
Let's see what we have
Exclude Gui first 【They two are not listening...】
She's not wise enough to poison her
Are you disdaining me?
Because she knows Kung fu
She would choose things like shooting
I know that Wei also had the motive to kill princess
He put poison into the walnut cake
His plan was perfect and he had a great opportunity
But princess didn't eat it
So I exclude them
We know little about prince
The weird thing is that you're the only one that is not related to poison
【Alright】
【He has the poison,but he didn't do it to princess】
Then I suspect Jiong as well
Because you have less information than prince
I don't know how you murdered her
The most interesting thing is Rong
I'm quite confused about the fire
Why did it happen?
What was the purpose of the arsonist?
Why did you take the fan when you wanted to leave?
I think the reason might be very horrifying
I doubt very much of Rong's identity
None of us knew princess
Did you meet princess before,Wei?
Nope
None of us had seen her before
You're princess
It would be very easy for her to change with any maid
You're princess
【Will she be the murderer?】
【Detective's Vote Time】
The detective has to make his first vote secretly
Open the truth door!
OMG!It's a voice-controlled door
【An indescribable pose】
What do you mean?
We can't see him?
Nope
Don't choose me
So we won't be influenced by his vote 【Bai is peeping】
He won't choose me
Because I'm useless here
Don't say that
Actually,none of us is totally innocent
Didn't you notice him?
Hurry up
You talked too much,prince
Choose me if you hate me
Let us see how stupid you are
Let him answer
Answer him,detective!
【I'm tired】
【Rong gets his vote】
Open the door,please!
You opened it!
He goes with the shape
and comes out like this
Let's start searching again
Make sure you all know what you want this time
I don't know Rong's identity
and Jiong's motive and method of kill
So I'll pay more attention to them this time
Six players will search together for evidence
She takes off my corselet
That's for my military life
Frisk her
What are you doing!
Where's the poison?
Sa and Jiong are very suspectable
They might have killed princess together
Jiong was his accomplice
Guys 【I find something】
There's a secret switch
Don't touch it
Let them see how much dust is there
They are dusty
Those are poisons that I haven't touched
I had seven bottles of poison at first
【Really?】
Where's the recipe for poison?
Here it is
【The medicinal book】
The last page
Blue and purple fluid
4 to 5 hours
Princess didn't eat anything the whole day,right?
So it can't be the walnut cake
But what can it be?
This is the lip paper
Is there anything in the lipstick box?
What are your gifts?
The rouge I gave to prince
You gave it to him?
I asked him to give it to princess
You gave it to Dong Gong
and was labeled there and then sent here
Nope,I gave it to you
You,prince
【What?】
Come here
What?
See these lip papers
This is clean
But this one has some viscous blue fluid on it
She didn't eat anything
So this might be the only thing that can touch her mouth
This is very important
There's one more thing
I started to help her with her makeup
The time from 12 a.m. to 5:30 p.m. is 4 to 5 hours
So this killed her
Gui
【Where are you going?】
【Sa's study】
Is it this?
【What did you find?】
What's that?
Evidence
It's blue 【Poison in prince's room】
This is for you
【Sa's very suspectable】
Let's see the time line
You saw her pour the tea at 9 a.m.?
8:30 a.m.
She was telling the truth
because he saw her
They can't tell lies together
So she must have poured the tea and killed the flower
I think she told us the truth
You two are the only persons who have touched this
Wei also touched it
Yes
He gave it to him
He gave it to me
Only you two have seen this blue fluid
So I'm sure this killed princess
I didn't touch my poison
They are very dusty
But why did you lose one bottle?
He stole it!
One of them must be telling lies
【Only the murderer can tell lies】
Why did you touch the rouge?
Who else would my concubine choose to send the gift?
Did you see them or not?
I knew them
but I didn't check one by one
It's none of my business
I'm prince
When did you steal it?
When I ask him to send these to her
I stole it from his room
【You planned it?】
and it was open at that time
【I'm so muddled】
【Gui's room】
How to open it?
How did you open it just now?
It won't open
Okay
Jewelries
There's a bag
Here are some jewelries as a gift 【A secret letter from Jiong to Gui】
There will be ample time to kill her 【A secret letter from Jiong to Gui】
【Jiong asked Gui to send rouges】
This is our scheme
【To kill princess】
Jiong-Yes?
Did you write anything on the paper?
Yes
【It's a common solution in teleplays】
Don't do this!
Water
Tea
Can you see something?
Yes,a little
The water is too hot
Fire
What can fire do?
You would burn it
To dry it
You would burn it
Our hair wind together!!!
Stop pulling,dear!
You're my destiny
I cannot leave you even if I want to
【What am I suffering...】
【Why is it unlocked so fast...】
【Wow】
I will kill princess first 【Hint:Jiong's secret letter】
and then kill Wei
and then Sa
Sir,you really wasted my trust 【You wanna betray me?】
Never thought you are such a man
You are my accomplice
The only one I have to protect is you
So you killed princess?
I didn't
I wanted to killed her through Gui
What?
I'm your chessman?
Did you put poison into her rouge?
I didn't touch my poison at all
You all saw it
How did you know that?
You all saw the dust on it
So you have poison
Yes,and I didn't touch it
Who would know that you have poison?
【Is it you?】
I stole it after he sent the gift
【Sa didn't have time to poison?】
【Only the murderer can tell lies】
【Who's the real murderer?】
Let me frisk you first
【Ignore Gui directly】
Give her a chance,please
Don't you remember that you loved me?
Wasn't it in the last season?
It's inconvenient for me to frisk you
How about...
You can touch me!
Don't do this!
You two girls can frisk each other
How can you disdain me?
It's more convenient
You two can frisk each other
She has something here
What's this?
The jade pendant
【Hint:The other half jade pendant in Rong's body】
Why do you have it?
Are you his daughter?
Nope
Then who are you?
Why do you have it?
I gave it to my village girl
It's a gift from another person
Who?
A very important person
【Who is the important person?】
I can't tell you
【Hint:Princess's portrayal】
Let me see your neck
Why?
【A mole】
See!Princess's portrayal
Her mole!
She's princess
She has a mole
Where's my daughter?
The one lying there
Daughter
She's princess
Let me hug you
I'm princess
Why would you change your identity with her?
I was told that I was "hoodoo" when I was born
I and my mom were locked in a temple then
My father never came to see me
Till 10 years old,I saw a little girl outside
Her name was Yan'er
She was at my age
She has a jade pendant with her 【Wei is trying to cry】
So we grew up together
I'm longing for freedom
But if I marry prince,I would lead the same life
at another country
But Yan'er yearned for a peaceful life
So I think it might belong to her
So I changed my identity with her
I didn't know what happened to her
She came back to me and said she wanted to quit
Did she know her identity or did she know her father was there?
It's possible
She told me that she agreed to marry him this morning
She regretted
【One-To-One Investigation】
The detective has the right to ask them individually within 3 minutes
【Tell me the truth】
I have something about my identity that I cannot tell you
But I can tell you something about Yan'er
She agreed to be princess before
but she changed her mind suddenly
She said that she was very scared
She had never met so many people before
The second reason was that
she would be recognized sooner or later
She worried that,too 【It seems reasonable】
I think the rouges we found
were most probably the murder weapon
from 4 to 5 p.m.
Who do you suspect most now?
Sa
Could you please find more clues about him?
I don't think he had any reason to kill her
【Why would he?】
Please call Gui
What would you like to say?
What would you like to ask?
【It's so embarrassed】
She used this before she took on the sedan
But it's...
It will work as long as it enters the body
This is the murder weapon
But why was it under Sa's table?
It's very weird
Or did someone take it from Jiong and then put it in Sa's room?【Gui's imaging times】
Sa told me that when he entered Jiong's room
it had already been taken out
He said he wanted to poison you
【What?】
So one of them must be telling lies
You say Sa and Jiong?
Are you suspecting them?
Yes
Then you can go to find something about Sa
See whether or not he wanted to poison you
He just told me that
But he might tell lies
Please call Wei
It must be the rouge
The problem is what can we prove who put poison on that
It's very hard for someone to dip it
because the top of the bottle is very small
Then what else could it be?
I searched Rong and Sa
and didn't find anything about them
General,it's your turn
I'm innocent
You know that
Do you agree that the lip paper is the weapon?
Yes,I agree 【Let me think...】
Yes,it is
But Gui knew nothing about the poison on it
And she had no poison
Could you please find more clues about Sa?
To see is it true that he really wanted to kill Gui
He didn't tell lies if it's true
【So fast?】
Why would you kill princess first and then Wei?
I wanna cause some chaos after I kill princess
When they were in chaos
I will kill everyone who may threaten MuLan
including people from Hu and Nan
So it was a long-range plan
I need to defend my country
My plan was very simple
-to annihilate the two countries
We didn't know who put poison on the lip paper
I,Sa,Rong and Wei
all of us have touched the rouge
There's no poison in Rong's room
It was in the cup
But it was poisoned the day before that day
That poison belongs to Rong
I didn't touch mine yet
All of my six bottles are very dusty 【Really?】
which proves that I didn't touch them at all
Why did you lose one?
Sa stole it from me
Sa told me that it was already open when he came to steal it
The others can't tell lies
It must be one of you
Call Sa,please
I find something suspicious
Do you remember Sa said that he didn't wanna kill princess
and that he only wanted to frame MuLan?
But he has a specific plan of attacking Hu
The date February 5th,217 is the day when we arrived at the post
He was writing this
He must be telling lies
You're the last one
I respect you very much
What would you do with the poison?
To kill Gui
Where did you put it?
Under my cushion of the bed
Because Gui's brother has come back
and I needed to marry Hu's princess
My position has been threatened badly
Then why you're the only one that didn't wanna kill princess?
Father told me to marry her
If I didn't listen to him
that's rebellion
I wanted to be the candidate of the throne
for my future
Since I cannot annihilate Hu
why did I come up the idea of the assassin?
It is to borrow the knife to kill someone and to frame MuLan
To instigate Hu to attack MuLan
Whatever,I will have one less opponent
But I cannot let her die
Do you know that?
Let's go out
【Ratiocination Time】
We're about to finish
It must be the poison on the lip paper which had killed her
Why is there a book introducing rouge in Gui's room?
I like rouges
【Is there any problem?】
【I have nothing to say】
Of course,I wanna make myself attractive
so that he would accept me
Stop it! You practiced so many useless methods
You wanna change the world with a little rouge?
When were these bags sent to the post?
We arrived at the post with those bags from Dong Gong at 8:30 a.m.
I left at 9 a.m.
I asked you to send there
While you were going to the post
I went to you room to steal the poison
So I didn't get any chance to poison her
But you had time to do it
I was the bridegroom that day
and I was the focus of all occasions
Where could I go?
Unless he tells lies
All of them have seen me
I didn't touch my poison at all
The only one that I lost was stolen by him
But you've already left when I went to steal
So the poison which killed her wasn't from me
【Where was the poison from?】
It should be Rong's poison which killed her
I won't point at you
My plan wasn't to kill her directly
but to kill her through Gui when she was together with princess
And then to use the dispute of two countries
to kill Wei and Sa
If what he said is true...
and I'm the only one that knows the real princess
So who would it benefit if princess dies?
Sa's the only one who will not benefit from her death
Her death could benefit the rest of us
If it was Sa
He then let you send the bags to princess
Then there's no need for him to appoint an assassin
to shoot princess
to deceive us
Princess died
The assassin was from MuLan
So he could attack MuLan
He cannot control her death
She might die at an inappropriate time
The assassin himself didn't know when to kill her
It makes sense
The process of the wedding
12 a.m. to 1 p.m.
Princess did her makeup
The is the key time
All of us knew the process of the wedding
But you were the only one that could control
which lip paper was to use
None of us could do it
Why do I have to kill her?
I think Rong has mentioned one important thing
She was the only one that knew their identities
If the fake princess is died
none of us in the world would know their identities
Then who will benefit most from this?
Who are you saying?
You
Me?
Could you please kill her as well,please?
I can pay you twice your salary
You may spend rest of your life with endless money and glory
Please help me kill her
The biggest reason why I'm innocent is that
I knew the poison needed to work after 4 to 5 hours
I could have made it more abundant for me
Then why did I have to come back to fetch my package?
Didn't I deliver myself into your hands?
The poison was put on the lip paper
then the murderer must know that there would be rouges sent to her
so that princess could do her makeup around that time
The murderer must have touched the rouges directly
【Will the murderer be Sa?】
【Or Jiong?】
We all suspect different persons
Let's vote
No matter what they think,I'll kill you next time
【Why?】
【Vote Time】
Players will vote individually
He kept looking for a scapegoat
And all of us had specific murder motives
except him
So
You're dead
【Feel my aggressiveness】
I still suspect Rong very much in the case
She changed her identity with her maid
But she found the fake princess was very flustered at last
So she worried that she might expose herself
after she entered the imperial palace
which would be a big threat to herself
So under such circumstance
she had to kill her
【Open the door,please】
Who will I vote?
【Who knows?】
Actually I suspect them two very much
But Rong just told us lots of details
So I don't think it's her
I think it might be a manslaughter for him
He killed his daughter accidentally
He tried so hard to cover his grief
The murder is you!
Open the door,please
It won't open? 【Embarrassed】
Okay,this way
I'll make a bet
At first I was disturbed by Rong's identity
If she didn't tell lies
her time line didn't match at all
So I don't think it's her
Then I started to suspect Sa and Jiong
Unexpected
I was thinking about how the poison was put on the paper
Could it be a writing brush?
But I've checked all of their brushes
They were all clean
But there are clean water in the room
So I wanted to know what will happen if the brushes are put in the water
The evidence is irrefutable
It's you!
【You're not gonna get away with it】
【I'm still too weak to say too much】
There's a/an propitious/ominous presentiment
I said propitious
I think we may find the true murderer
Please tell us
I don't wanna get in
Who do you suspect most in episode 1 of season 2?
Here's the result
The players who got zero votes are
【It's me!】
【Patient Sa appears】
Gui and Jiong
Congratulations. You're safe now
The one who got one vote is
Wei
Did someone vote me?
It can't be even,huh?
The two who got three votes are
Rong
【From Bai】
I still suspect her 【and Wei】
I suspect Rong most 【and Sa】
and Sa
【From Rong,Jiong and Bai】
They three got same votes
They two!
One step forward,Rong and Sa,please
Why is it me and my wife?
Who's you wife?
You're my princess
No!
You're to marry me
No!
The only one that didn't vote Sa and Rong is
Gui
It all depends on you!
Please make your last choice,Gui
What should I do?
Please tell us your judgment
【It's not me!】
You can ask each one of them one question
Be wise
What would I ask?
Please choose one
What should I do?
Choose one directly if you can't think of a question
It's fine
I don't know who should I choose
You have to choose someone in three seconds
Isn't that simple to choose from two persons?
Please choose the murderer
Please think about it carefully in your mind
Will a man use a lip paper to kill someone?
Or will a woman?
Please think about it
【Oh,no...】
You cannot blame me
Please choose one
【Who will she choose?】
I choose Rong
【What?】
Are you sure?
Yes,I'm sure
If she's the real murderer
the ones who voted her will keep your gold bars
The detective will have an extra gold bar if both of his votes are correct
The ones who voted the wrong person and the murderer will have to give back your gold bars
Rong,please enter the iron cage
Are you sure?
Yes
We finally get the real murderer
You're so clever
Really?
How could a man kill others by the lip paper? 【Bai and Jiong are feeling so distressed】
Men usually use poisoned wine or sword
Why would a girl kill another girl... 【I didn't do it...】
Stop that. Is that you?
We have won
You swear?
Is Rong the real murderer?
Now I announce
you've made a
wrong choice
We made it!!!
Then who's the real murderer?
Who would gain all the six gold bars?
No,it's not me
The real murderer is Sa
Is it me?
I'm not the murderer
How did you kill her!Say!
I did nothing
See this writing brush 【Jiong is explaining to Sa】
It is poisoned
【Sa's room】
【Hint:A writing brush with poison】
We all ignored it
I have to say that
I'm not maltreating people
or conquering
You're really a great actor
【Could you stop that?】
Can I leave here?
People can live a stable life only if I unite the two countries
Or all of you would live war-torn lives
【I cannot bear you!】
Okay.Rong
You murderer!
I will assist Wei to annihilate Nan
Nope
I will assist him
so that he can lead a peaceful life in the rest of his life
I'm gonna sleep here.Thanks.Bye
You think about your criminal motive,okay?
I don't wanna talk with you
【They fail to find the real murderer】
【VIPs can figure out the truth of the case and enjoy some interesting sidelights at 12 a.m. every Monday】
【Gold Bar List】【Sa has all six gold bars】
【Trailer of Spring Festival Episode】